INFO @ MELLASRL.COM

Protecting your privacy is of utmost importance to us. 
This page outlines our commitment to safeguarding your personal information 
and explains how we gather, use, and disclose data when you visit our website. 
Please take a moment to review our privacy policy to understand 
how we prioritize your privacy and ensure the security of your information.

Privacy Cookies Whistleblowing
GO TO ITALIAN VERSION
PRIVACY POLICY
NOTICE TO SUPPLIERS / CUSTOMERS

Esteemed Supplier,

We wish to inform you that the “European Regulation 2016/679, related to the protection of individuals for what concerns the Data Processing and the free circulation of these Data” (from here on “GDPR”) establishes the protection of people and other subjects concerning the processing of personal Data. Being the Data Controller of the processing, pursuant to article 13 of GDPR, MELLA SRL provides you with the following information:

A. DATA CATEGORIES: MELLA SRL will process your Data i.e. identification Data, personal Data and contact Data, administrative Data and/or similar, etc.

B. PROVISION OF DATA: The personal Data that MELLA SRL will process are collected from the concerned entity directly.

C. DATA CONTROLLER: The Data Controller is MELLA SRL, Via Signoria 2, 35010 Arsego di San Giorgio delle Pertiche (PD) – VAT Nr. IT 03054020247. You can contact the company via phone at +39 0495742001 or via email  office @ mellasrl.com.

D. PURPOSE AND LEGAL BASIS OF THE DATA PROCESSING: the personal Data are processed by the Data Controller according to the following purposes:

• Purposes connected to law obligations both of national and of international nature

• Purposes connected to the management of the contractual relationship and the supply of products/services: 
establishment, management and termination of the contractual relationship and business relationship; fulfillment of accounting and fiscal obligations; managing of controversies, distribution of online services, disclosure of your Data to potential partners of the Data Controller in order to comply with contractual duties.

E. RECIPIENTS OF DATA: In the limits related to the indicated purposes, your Data might be disclosed to partners, consulting companies, private companies, which are Data Processors nominated by the Data Controller. Your Data will not be disseminated in any form. The Document on Privacy is regularly updated and contains the list of Data Processors and Data Supervisors in charge.

F. ABROAD DATA TRANSFER: The collected Data might be transferred to third countries, pursuant to an adequacy decision of the Commission or in the presence of appropriate guarantees adopted by the Data Controller through opportune and appropriate security measures aiming at Data protection. As a consequence, the potential Data transfer to countries located outside the European Union will be anyway carried out in full compliance with opportune and appropriate guarantees for the Data transfer, as the standard contractual clauses related to Data protection, in accordance with the applicable law and in particular art. 45 and 46 of GDPR, and/or in view of the stipulation of binding corporate rules pursuant to art. 47 of GDPR.

G. THE TIMEFRAME FOR PROCESSING THE DATA: We process the Data only for the period which is necessary for the fulfillment of the purposes for which they were collected (principle of limited preservation, art. 5, GDPR) or on the basis of legal deadlines. A control on Data obsolescence in relation to the purpose of their collection is periodically carried out.

H. YOUR RIGHTS: You have always the right to ask the Data Controller, by mean of a simple communication, the access to your Data, their rectification or their erasure, the right to restrict the processing or the possibility to object to the processing, to ask for Data portability, to revoke the permission to process the Data enforcing these rights and the other rights provided by GDPR. You can also rise a complaint to a Control Authority.

I. DATA PROCESSING MODALITY: The personal Data you provide will be processed according to the above-mentioned regulation and to the obligation of confidentiality related to the Data Controller’s activity. The Data will be processed both using computer tools and paper documents and in any other type of suitable tool, in compliance with proper technical and organizational security measures provided by GDPR.

GO TO ITALIAN VERSION
COOKIE POLICY

Our website uses cookies, as almost all websites do, to help provide you with the best experience we can. We use cookies to help identify your computer so we can tailor your user experience. They are necessary to enhance the performance of the website. Cookies will not be used for any purpose other than the one stated. Our cookies help us:
- Make our website work as you'd expect;
- Improve the speed/security of the site;
- Continuously improve our website for you.

We do not use cookies to:
- Collect any personally identifiable information (without your express permission);
- Collect any sensitive information (without your express permission);
- Pass data to advertising networks;
- Pass personally identifiable data to third parties;

You can learn more on aboutcookies.org.

WHAT ARE COOKIES? - Cookies are small text files sent from the website to the user's terminal (usually the Browser), where they are stored before being re-transmitted on the same website visited by the same user. A cookie can not retrieve any other data from the user's hard drive nor pass on computer viruses or capture email addresses. Each cookie is unique to the user's web browser. Some of the functions of cookies can be transferred to other technologies. In this document the term 'cookie' refers to both cookies, as such, as well as all similar technologies. By using cookies you can record information about your preferences, such as browsing pages or downloading files from our website.  

FIRST-PARTY OR THIRD-PARTY COOKIES - Cookies can be first or third-party, where "first-party" means cookies developed by the owner of this website, while "third-party" means cookies developed by other external websites then this.

TYPES OF COOKIES - There are different kinds of Cookies depending on their usage:

   1. Technical cookies:  Technical cookies are those used for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessarily for the provider as Information Service Company explicitly requested by the subscriber or the user to provide such service. They are not used for other purposes and they are normally installed directly by the owner or by the website manager. They can be divided into:   
- navigation or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or authenticate to access restricted areas); they are necessary for the proper functioning of the website;   
- analytics cookies, similar to technical cookies when used directly by the website manager to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the website, in order to enhance the performance of the website; 
- functionality cookies, that allow the user to browse according to a series of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the service rendered to the same. For the installation of these cookies prior user’s consent is not required (more information in the “Managing Cookies” paragraph below).

   2. Profiling Cookies: Profiling cookies are designed to create profiles related to the user and they are used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same user while surfing the net. For the use of profiling cookies, prior user’s consent is required. According to the provision n.229 dt. 8 May 2014 the user must be able to authorize or deny his consent to the installation of profiling cookies in case they are present. In the case of third-party cookies, the website does not have direct control of single cookies and can not control them (it can neither install them directly nor delete them). You can still manage these cookies through the browser settings, or through the sites listed in the "Managing Cookies” section. The User is therefore invited to check on the below mentioned third parties websites.

COOKIES INSTALLED ON THIS SITE - Here there is the list of the cookies (logically grouped by functionality or by supplier) on the website. The third-party cookies present the link to the privacy policy of the relative external supplier, where it is possible to find a detailed description of the individual cookies and their usage.

   System Cookies: The site uses cookies to provide a better browsing experience; these cookies are essential for the proper use of the site. You can disable these cookies from your browser by following the instructions in the dedicated paragraph, but you will compromise your experience on the site and we cannot respond to malfunction.

   Google Analytics: These are tracking cookies for generating statistics on website usage. Google Analytics uses, on our website, cookies that do not store personal data and are stored on the user's computer to allow the website manager to analyze how users are using the website. We have adopted tools that reduce the identifying power of cookies by masking significant portions of the IP address. To prevent the storage of the aforementioned cookies, the user can download the appropriate additional component available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Google Analytics is a web analytics service provided by Google Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), for chronology, counting visits and navigation statistics purposes. The privacy notes and policies regarding the operation and consent to the use of Google cookies are available at the following links : 

 - "How Google uses information from sites or apps that use our services" Policy http://www.google.it/policies/privacy/partners/ 

   - Google Analytics Cookies Policy    https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/types/    and      https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage  

   - How to refuse Google Analitycs Cookies: download and install the add-on for your web browser available at the following link:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

   - Google Services Policy and General notes     http://www.google.it/analytics/learn/privacy.html

COOKIES DURATION - Cookies have a duration which depends on the expiry date (or on a specific action such as closing the browser) set at the time of installation. Cookies can be: - temporary or session cookies: they are used to store temporary information, they allow you to connect the actions performed during a specific session and they are removed from the computer when the browser is closed; - permanent or persistent cookies: they are used to store information, such as the login name and password, in order to avoid the user having to type them again each time he visits a specific site. These are stored in the computer even after the browser has been closed. Above mentioned session cookies are not stored, once the connection to this website is closed. The computer systems used for this site use both temporary and permanent cookies.

MANAGING COOKIES - You can disable cookies at any time by downloading special software such as Ghostery for your Browser and by disabling the use of single cookies.  It can be also possible to use the modality "Anonymous browsing" - which allows you to surf without leaving any navigation datas and traces in your browser. This function only allows you not to keep browsing data in the browser. Alternatively, you can disable / delete cookies by accessing the configuration panel of your browser. 
Follows the below list of configuration panels of the most famous browsers: 
Chrome - visit the dedicated page:  https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies 
Mozilla Firefox - visit the dedicated page:  http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies 
Internet Explorer - visit the dedicated page:  http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies 
Microsoft Edge - visit the dedicated page: https://privacy.microsoft.com/it-IT/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
Safari - visit the dedicated page:  https://support.apple.com/it-it/HT201265 
Opera - visit the dedicated page:  http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

ACCEPTANCE AND REJECTION OF COOKIES - By keeping on browsing on this website or by closing the Cookie banner or by clicking anywhere the page, you agree to accept Cookie Policy and cookies will start to be set and collected. In case of refusal closing the webpage, cookies already collected on your browser will remain stored but they will not be read or used anymore until you accept the Cookies Policy. You will be always able to disable cookies at any time, using the abovementioned procedure. 

For any further information or explanation on this matter you can contact us at  info @ mellasrl . com

VAI ALLA VERSIONE INGLESE
INFORMATIVA SUI COOKIE E LORO UTILIZZO

Il nostro sito Web utilizza i cookie, come quasi tutti i siti Web, per aiutarci a offrirti la migliore esperienza possibile. Utilizziamo i cookie per aiutare a identificare il tuo computer in modo da poter personalizzare la tua esperienza come utente. Sono necessari per migliorare le prestazioni del sito Web. I cookie non verranno utilizzati per scopi diversi da quello dichiarato. I nostri cookie ci aiutano a:
- Fare in modo che il nostro sito Web funzioni come previsto;
- Migliorare la velocità / sicurezza del sito;
- Migliorare continuamente il nostro sito Web. 

Non utilizziamo i cookie per:
- Raccogliere informazioni personali identificabili (senza il tuo esplicito permesso);
- Raccogliere informazioni sensibili (senza il tuo esplicito permesso);
- Passare dati a reti pubblicitarie;
- Passare dati personali identificabili a terzi. 

Puoi saperne di più su aboutcookies.org.

COSA SONO I COOKIE?  - I cookie sono piccoli file di testo inviati dal sito al terminale dell'interessato (solitamente al Browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi al sito alla successiva visita del medesimo utente. Un cookie non può richiamare nessun altro dato dal disco fisso dell'utente né trasmettere virus informatici o acquisire indirizzi email. Ogni cookie è unico per il web browser dell'utente. Alcune delle funzioni dei cookie possono essere demandate ad altre tecnologie. Nel presente documento con il termine 'cookie' si vuol far riferimento sia ai cookie, propriamente detti, sia a tutte le tecnologie similari. Mediante i cookie è possibile registrare informazioni relative alle sue preferenze, come le pagine navigate o il download di file dal nostro sito o altre azioni similari effettuate navigando il nostro sito.   

COOKIE DI PRIMA O DI TERZA PARTE  - I cookie possono essere di prima o di terza parte, dove per "prima parte" si intendono i cookie sviluppati dal Titolare del sito stesso, mentre per "terza parte" si intendono i cookie sviluppati da Terzi rispetto il Titolare del sito. 

NATURA DEI COOKIE - Relativamente alla natura dei cookie, ne esistono di diversi tipi: 

   1. Cookie tecnici:   I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio. Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in:
 - cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); essi sono di fatto necessari per il corretto     funzionamento del sito;
 - cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso, al fine di migliorare le performance del sito;

- cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l'installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti (più informazioni nel paragrafo Gestione dei cookie in basso). 

   2. Cookie di profilazione: I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all'utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete. Per l'utilizzo dei cookie di profilazione è richiesto il consenso dell'interessato. Secondo il provvedimento n.229 dell'8 maggio 2014 l'utente deve poter autorizzare o negare il consenso all'installazione dei cookie di profilazione qualora essi siano presenti. In caso di cookie di terze parti, il sito non ha un controllo diretto dei singoli cookie e non può controllarli (non può né installarli direttamente né cancellarli). Puoi comunque gestire questi cookie attraverso le impostazioni del browser, o i siti indicati nella sezione "Gestione dei cookie". L'Utente è pertanto invitato a verificare sul sito della terza parte indicato di seguito. 

COOKIE INSTALLATI SU QUESTO SITO  -  Ecco l'elenco dei cookie (raggruppati logicamente a livello di funzionalità o fornitore) presenti sul sito. I cookie di terze parti presentano il collegamento all'informativa della privacy del relativo fornitore esterno, dove è possibile trovare una dettagliata descrizione dei singoli cookie e del trattamento che ne viene fatto. 

   Cookie di sistema: Il sito utilizza i cookie per fornire una migliore esperienza di navigazione; questi cookie sono essenziali per il corretto utilizzo del sito. Puoi disabilitare questi cookie dal tuo browser seguendo le istruzioni nel paragrafo dedicato, ma comprometterai la tua esperienza sul sito e non potremo rispondere dei malfunzionamenti.

   Google Analytics: Si tratta di cookie di monitoraggio per la generazione di statistiche sull'utilizzo del sito. Google Analytics utilizza, nel nostro sito, cookie che non memorizzano dati personali e che vengono depositati sul computer dell'utente per consentire al gestore del sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito stesso. 
Abbiamo adottato strumenti che riducono il potere identificativo dei cookie tramite il mascheramento di porzioni significative dell'IP. Per impedire la memorizzazione dei predetti cookie l'utente potrà scaricare l'apposito componente aggiuntivo reperibile al seguente link:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), per finalità di cronologia, conteggio visite, statistiche di navigazione. Le informative e note privacy relative al funzionamento e al consenso all'uso dei cookies di Google sono disponibili ai seguenti links: 

 - "Informativa sulle "Modalità di utilizzo dei dati da parte di Google quando si utilizzano siti o applicazioni dei nostri partner"  http://www.google.it/policies/privacy/partners/ 
   - Informativa sui cookies di Google Analytics     https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/types/    e      https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage  
   - Come rifiutare i cookies di Google Analitycs: Occorre scaricare ed installare il browser plug-in disponibile al seguente link:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
  -  Informativa e note generali sui servizi di Google Services     http://www.google.it/analytics/learn/privacy.html

DURATA DEI COOKIE  - I cookie hanno una durata dettata dalla data di scadenza (o da un'azione specifica come la chiusura del browser) impostata al momento dell'installazione. 
I cookie possono essere:
 - temporanei o di sessione (session cookie): sono utilizzati per archiviare informazioni temporanee, consentono di collegare le     azioni eseguite durante una sessione specifica e vengono rimossi dal computer alla chiusura del browser;

 - permanenti (persistent cookie): sono utilizzati per archiviare informazioni, ad esempio il nome e la password di accesso, in modo   da evitare che l'utente debba digitarli nuovamente ogni volta che visita un sito specifico. Questi rimangono memorizzati nel computer anche dopo aver chiuso il browser.
I c.d. cookies di sessione, una volta terminata la connessione al presente sito web, non vengono conservati. I sistemi informatici utilizzati per il presente sito utilizzano sia cookie temporanei sia cookie permanenti.

GESTIONE DEI COOKIE  - Puoi disattivare i cookies presenti sui siti web scaricando appositi software quali Ghostery per il tuo browser e disabilitando l'utilizzo dei singoli cookies. Oppure puoi attivare la modalità di "navigazione anonima" - si tratta di una funzione che consente di navigare senza lasciare traccia nel browser dei dati di navigazione. Tale funzione consente unicamente di non mantenere i dati di navigazione nel browser.
In alternativa, puoi disabilitare/cancellare i cookie mediante l'accesso al pannello di configurazione del tuo browser.
Riportiamo di seguito il link ai pannelli di configurazione di alcuni browser noti: 

Chrome:  https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies 
Mozilla Firefox:  http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies 
Internet Explorer:  http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies 
Microsoft Edge : https://privacy.microsoft.com/it-IT/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
Safari:  https://support.apple.com/it-it/HT201265 
Opera:  http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

ACCETTAZIONE E RINUNCIA DEI COOKIE - Proseguendo nella navigazione su questo sito, chiudendo la fascetta informativa o facendo click in una qualsiasi parte della pagina o scorrendola per evidenziare ulteriore contenuto, si accetta la Cookie Policy e verranno impostati e raccolti i cookie. In caso di mancata accettazione dei cookie mediante abbandono della navigazione, eventuali cookie già registrati localmente nel Suo browser rimarranno ivi registrati ma non saranno più letti né utilizzati da noi fino ad una successiva ed eventuale accettazione della Policy. Lei avrà sempre la possibilità di rimuovere tali cookie in qualsiasi momento attraverso le modalità citate. 

Per ogni informazione o delucidazione scrivere a    info @ mellasrl . com